Nekada davno, èetiri naroda su živela zajedno u harmoniji.
Před dávnými časy, žili čtyři národy společně v harmonii.
Mislio sam da smo zajedno u ovome.
Myslel jsem si, že jsme v tom společně.
Ali, planiramo da budemo neko vreme zajedno u Londonu.
Ale plánujeme spolu strávit nějaký čas v Londýně.
To je zato što ih je uhvatio zajedno u krevetu.
Protože ho s Julií nachytal v posteli.
Odrasli smo zajedno u istom kraju.
No, vyrostli jsme spolu ve stejný čtvrti.
Išli smo zajedno u srednju školu.
Jo, chodili jsme spolu na základku.
Samo radimo zajedno u Synedyneu poslednje èetiri godine.
pracujeme oba už 4 roky společně v Synedyne.
Zato ribe uvek idu zajedno u kupatilo.
Proto choděj slepice vždycky na toaletu společně.
Deca nam idu zajedno u školu.
Naše děti spolu chodí do školy.
Moramo se držati zajedno u ovome.
Musíme teď držet spolu jako rodina.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Byli jsme spolu v metru a on najednou spustil o nějakém záhadném cestujícím, který zastavil čas a řekl mu, aby zachránil roztleskávačku.
Odrasli smo zajedno u New Bernu.
Vyrůstali jsme spolu v New Bern.
Nadao sam se kad se sljedeæi puta naðemo zajedno u sobi, da æete imati nešto za mene.
Očekával jsem, že příště, když budeme my tři v jedné místnosti, budete pro mě něco mít.
Smjesta æe te me pustiti ili æemo svi zajedno u zatvor.
Pustíte mě hned teď, nebo jdeme všichni do hajzlu.
Bili smo zajedno u Èeliènoj šaci.
Byli jsme spolu v Železné pěsti.
Izvini, ali mislim da smo išli zajedno u srednju školu.
Promiň, ale myslím, že jsme spolu chodili na střední.
Ali držati se zajedno u obraèunu, to je potpuno druga prièa.
Ale udržet si chladnou hlavu v přestřelce, to je jiný kafe.
Jesi li pisao o onoj noæi kada smo bili zajedno u apartmanu Kempbelovih?
Napsal jsi o té noci, kterou jsme spolu strávili v Campbellových apartmánech?
Tako je, bili ste zajedno u onoj školskoj predstavi!
Pravda, byl jsi v té školní hře. - Kabaret.
Ti i ja smo zajedno u ovome.
Vy a já jsem v tom společně.
Kada smo privatno zajedno, u redu je.
V soukromí je to v pořádku.
Rekli smo da æemo biti zajedno u važnim trenucima.
Řekli jsme, že u velkých událostí budeme vždycky spolu.
Pravi vjernici će biti zajedno u zagrobnom životu.
Praví věřící se spolu shledají v posmrtném životě.
Ali mama kaže da oni više ne žive zajedno u kuæi sa ležaljkom.
Ale máma říká, že v tom domě s houpací sítí už spolu nebydlí.
Jednom smo veèarali odreske zajedno u Èetanogi.
Jednou jsme si v Chattanooze dávali k večeři steak.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Někdo mi zrovna řekl, jak mocná může náhoda být, a uvědomil jsem si, kolik náhod se muselo stát, abychom se my dva dali dohromady... v tomto čase.
Ja sam Ben Pariš, išli smo zajedno u srednju.
Jsem Ben Parish. Chodili jsme spolu na střední.
Divlje koke iz svih delova pustinje poseæuju ovu oazu, dolazeæi zajedno u velikim jatima, a to je važno.
Kuři z celé pouště míří k téhle oáze, přilétají hromadně ve velkých hejnech a to je důležité.
Kako bismo objasnili zašto smo bili zajedno u 6 ujutru?
A nic jsme s tím neudělali! Jak vysvětlíš, proč jsme spolu byli 4. července v šest hodin ráno?
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Teď už jen stačí poskládat tyto dva obrázky v naší mysli dohromady -- asi takto.
Prosto sam dodao proto-ćelije zajedno u sistem, i proto-ćelija A i proto-ćelija B su se sjedinile i formirale hibridnu proto-ćeliju AB.
Dal jsem protobuňky A a B opět do téhož prostředí, a ony vytvořily hybridní protobuňku AB.
Drugi kriterijum je da život mora biti u tečnoj formi, a to znači da ukoliko bismo imali neke interesantne strukture i molekule zajedno u zamrznutom, čvrstom stanju to ne bi bilo optimalno mesto za život.
Zadruhé, život potřebuje tekutou formu. Ze struktur zamrzlých v pevné hmotě, jakkoli mohou být zajímavé, život nevznikne.
I jednom kad stavite ove momke u čamac da se takmiče protiv drugog čamca, oni onda neće imati izbora izuzev da sarađuju jer su svi zajedno u istom čamcu.
A jakmile tyto chlápky posadíte do lodi, která soutěží s jinou lodí, nemají na vybranou a musejí spolupracovat, protože jsou na jedné lodi.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
Bilo je lepo videti hiljade korisnika fejsbuka i tvitera kako raspravljaju o istom prizoru, razgovaraju kao da su zajedno u istom vozu.
Bylo tak pěkné vidět tisíce uživatelů Facebooku a Twittru diskutovat o tom samém výhledu, povídat si jeden se druhým, jako by byli společně v tom vlaku.
U isto vreme, Savezna vlada sakuplja sve te pojedinačne grupe podataka, i objedinjuje ih zajedno u jednu široku bazu podataka sa stotinama miliona pogodaka, koji pokazuju gde su Amerikanci putovali.
Současně totiž federální vláda sbírá všechny tyto jednotlivé ostrůvky dat a spojuje je dohromady do jedné obrovské databáze se stovkami milionů záznamů ukazujících, kam Američané cestovali.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Takže když chcete vědět proč je nebe modré, proč atomové jádro drží pohromadě – a když máte dostatečně výkonný počítač – proč má DNA tvar, jaký má.
Naposletku: vi i ja smo zajedno u ovome."
Zkrátka a dobře v tom jsme spolu.“
Zadatak našeg vremena, jedan od velikih zadataka našeg vremena, jeste da izgradimo globalno gruštvo, kao što sam rekla, u kome ljudi mogu da žive zajedno u miru.
Úkolem naší doby, jedním z velkých úkolů naší doby jak jsem řekla, je budovat globální společenství, kde spolu mohou lidé žít v míru.
Svi smo zajedno u ovome, a ne da jedan čovek oseća ekstazu i onda se raznese u autobusu.
Jsme v tom všichni společně, nejde jen o jednoho muže v extázi, který se pak vyhodí do vzduchu v autobusu.
Tada se Avram vrati k momcima svojim, te se digoše, i otidoše zajedno u Virsaveju, jer Avram živeše u Virsaveji.
Tedy navrátil se Abraham k služebníkům svým; a vstavše, šli spolu do Bersabé; nebo bydlil Abraham v Bersabé.
Svi ti carevi dogovoriše se i dodjoše, i stadoše zajedno u logor na vodi Meromu, da udare na Izrailja.
A smluvivše se všickni králové ti, přitáhli a položili se spolu při vodách Merom, aby bojovali proti Izraelovi.
Potom izmeri dom, i beše u dužinu sto lakata; odeljena strana i gradjevina i zidovi joj, sve zajedno u dužinu sto lakata.
Potom změřil dům, zdélí sto loket, totiž příhradek i stavení, a zdi jeho zdélí sto loket.
4.8152070045471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Před dávnými časy, žili čtyři národy společně v harmonii. 